Cada vez más importadores de España y de toda Latinoamérica compran envases alimentarios desechables directamente a fábricas chinas para mejorar costes y variedad. El proceso es sencillo si se divide en etapas, pero los errores en documentos, Incoterms o etiquetado pueden provocar retrasos y costes adicionales. Esta guía recorre las etapas, desde la selección del producto hasta la recepción de la mercancía.
Esta es información general, no asesoramiento legal ni aduanero. Las normas de importación varían según el país y cambian con frecuencia; confírmelas con su agente de aduanas.
Paso 1: defina el producto y el mercado
Empiece por el alimento, el rango de temperatura, la vida útil y el país de destino. Una bandeja para carne fresca en un supermercado español tiene requisitos distintos a los de un vaso para bebidas frías en México. Use las guías de producto para acotar la elección: bandejas para carne, envases para ensaladas y delicatessen, vasos y cajas para comida rápida (en inglés).
Paso 2: compruebe la conformidad para contacto con alimentos en su país
España sigue el marco de la UE para materiales en contacto con alimentos, incluido el Reglamento (CE) 1935/2004 y, para plásticos, el Reglamento (UE) 10/2011. Los países latinoamericanos tienen sus propias normas, y varios hacen referencia a los reglamentos técnicos del Mercosur o a normas de la FDA o de la UE. Pregunte a su agente de aduanas o a un organismo regulador local qué norma aplica su país y solicite al proveedor la declaración de conformidad y los informes de migración correspondientes. Nuestra guía de la UE y la guía de la FDA explican lo básico.
Paso 3: solicite cotizaciones comparables
Pida cotizaciones con el mismo Incoterm, indicando gramaje, material y tamaño de caja. Compare el coste puesto en destino, no solo el precio unitario; consulte la guía de coste puesto en destino. Revise los pedidos mínimos y plazos con la guía de MOQ y plazos.
Paso 4: elija el Incoterm
- FOB (Shanghái, Ningbo, Shenzhen o Guangzhou): habitual para compradores recurrentes con transitario propio.
- CIF (su puerto): cómodo para el primer pedido; el vendedor contrata el flete y el seguro mínimo hasta su puerto.
- DAP o DDP: entrega en destino; verifique quién es el importador y quién paga el IVA y los aranceles.
Paso 5: muestras, aprobación y pago
Pruebe las muestras con su alimento real y su equipo de sellado. Confirme las especificaciones por escrito en una factura proforma o pedido de compra, incluyendo material, gramaje, dimensiones y embalaje. Una estructura de pago habitual es un anticipo antes de producir y el saldo contra documentos de embarque, aunque las condiciones son negociables. A la llegada, haga una inspección con la guía de inspección AQL.
Paso 6: documentos de embarque
El conjunto típico incluye factura comercial, lista de empaque, conocimiento de embarque o guía aérea, certificado de origen cuando proceda y las declaraciones de conformidad. Su agente de aduanas le indicará qué documentos adicionales exige su país. Asegúrese de que la descripción del producto y el código HS coincidan en todos los documentos, porque las discrepancias causan retrasos de inspección.
Paso 7: aduana, aranceles e impuestos
Los aranceles y el IVA dependen de la clasificación HS y del país. Los envases de plástico, papel o aluminio se clasifican en partidas distintas, y algunas medidas comerciales, como los derechos antidumping, pueden aplicarse a ciertos productos. Pida a su agente que confirme la clasificación y el arancel antes de comprar, para que el coste en destino sea exacto.
Paso 8: etiquetado e idioma
Los envases que se venden vacíos a empresas de alimentación suelen requerir menos etiquetado al consumidor que los alimentos envasados, pero su cliente puede exigir identificación del producto, número de lote y marcas de conformidad en las cajas. Si imprime texto dirigido al consumidor en el envase, normalmente deberá estar en el idioma local y con los símbolos de uso correctos, como los de microondas o reciclaje. Lea la guía de declaraciones ambientales antes de imprimir mensajes ecológicos.
Paso 9: recepción y almacenamiento
Revise las cajas por daños, cuente contra la lista de empaque y tome fotos antes de firmar. Almacene los envases alimentarios secos, sobre palés y lejos de olores fuertes. Conserve los números de lote y los documentos para la trazabilidad.
Errores comunes
- Comparar cotizaciones con distinto gramaje o Incoterm.
- Omitir una prueba de muestras con el alimento real.
- Pedir sin confirmar el código HS y el arancel.
- Imprimir declaraciones sin pruebas.
Nuestra fábrica opera bajo ISO 9001:2015 y BRCGS Packaging, y podemos facilitar informes de ensayo de terceros de SGS. Cuéntenos su producto, país y volumen a través de nuestra página de contacto.
Preguntas frecuentes
¿Qué reglamento se aplica en España?
¿FOB o CIF para un primer pedido?
¿Necesito un agente de aduanas?
¿Qué documentos recibiré con el envío?
¿Puedo pedir muestras antes de un contenedor?
¿Dudas sobre esta guía?
Cuéntenos su producto, cantidad y mercado de destino: nuestros ingenieros le ayudarán a aplicarla a su proyecto.
Guías relacionadas

Almohadillas absorbentes para bandejas de carne y aves: tipos,…
Cómo elegir almohadillas absorbentes para bandejas de carne, aves y pescado: construcción, capacidad de absorción, tamaño,…
Leer guía →
Gramaje y aligeramiento: cómo reducir el coste de los envases…
Por qué el gramaje determina el coste de los envases alimentarios, cómo aligerar bandejas y envases con seguridad, qué ensayos…
Leer guía →